Search This Blog

Friday, 13 February 2009

Shir Hapalmach

Shir Hapalmach
escrito por : D.Zahavi e Z Gileat

Misaviv yehom hasa'ar
Ach roshenu lo yishach
Lifkuda tamid anachnu tamid
Anu anu Hapalmach

Mimetulla ad haNegev
Min hayam ad hamidbar
Kol bachur vetovv laneshek
Kol bachur al hamishmar

Netiv lanesher bashamayim
Shvil lapereh bein harim
Mul oyev darkeinu ya'al
Bein nikrot uvein tzurim

Rishonim tamid anachnu
Le'or hayom uvamachshach
Lifkuda tamid anachnu tamid
Anu anu Hapalmach
Traducao em Portugues:
Todos em torno da tempestade
Mas nós não abaixaremos nossas cabeças
Nós estamos sempre prontos para seguir as ordens
Nós somos o Palmach

De Metulla ao Negev
Do mar ao deserto
Cada homem com o fusil aos braços
Cada homem um guardião

O trajeto das águias nos céus
O trajeto dos animais selvagens entre as montanhas
De encontro frente ao inimigo, o nosso trajeto é levantar-se-á acima deles entre as rochas e os abismos

Nós somos sempre os primeiros
Seja no alvorecer e na essa noite
Nós estamos sempre prontos para seguir as ordensNós somos o Palmach

1 comment:

Henrique said...

Hard to find words to describe the emotion this hymn causes, it's so powerful! Just reading the lyrics brings tears to my eyes