As Dez Dibrot do Hashomer Hatzair anos 80 e 1916

As Dez Dibrot do Hashomer Hatzair


Ultima Versão anos oitenta
Os shomrim são seres que dizem a verdade, guardião de valores.
Os shomrim são pioneiros na luta pela libertação nacional do povo judeu em sua terra ,são fieis aos valores do trabalho e do movimento chalutziano.
Os shomrim são seres produtivos trabalhador em seu kibbutz.
Os shomrim almejam a igualdade à paz e a fraternidade entre os povos.
Os shomrim são irmão fiel e leais aos valores shomricos sabem respeitar os seus madrichim.
Os shomrim são seres ativo na sociedade são lideres que sabem colaborar e ser companheiro.
Os shomrim são amantes da natureza, aprende e ensina amar a terra.
Os shomrim são corajosos, independentes, juvenis.
Os shomrim são seres de caráter físico e espiritual.
Os shomrim sabem se comportar corretamente são puros, construtores de realidade dentro do estilo de vida Chaluziano (não fuma, não bebe alcool, não usam drogas e não aceita os valores burqueses).


Versão de 1916:
Os Shomrim são seres da verdade.
Os Shomrim são fieis a seu povo.
Os Shomrim são irmão do outro shomrim.
Os Shomrim são digno da confiança.
Os Shomrim são amantes da natureza.
Os Shomrim sabem escutar as ordens de seus madrichim.
Os Shomrim são simpaticos e alegres
Os Shomrim são seres generosos.
Os Shomrim são soldados homens e mulheres.
Os Shomrim são seres puro em seus pensamentos em suas açoes e comportamento.